Confidentialité

Traduction – la version allemande fait foi : Datenschutz.

État : mai 2026

La présente politique de confidentialité s’applique exclusivement à ce site Web (lwyrup.eu). Pour le traitement au sein de l’app LWYRUP et dans la relation de mandat avec le cabinet d’avocats concerné, une politique de confidentialité distincte s’applique dans l’app.

Responsable du traitement

LWYRUP UG (haftungsbeschränkt) Kirchgasse 22-24 37235 Hessisch Lichtenau Allemagne E-mail : info@lwyrup.eu

Représentée par : Rechtsanwalt Guido Bockamp (gérant). Identification complète du prestataire : Mentions légales.

Délégué externe à la protection des données

Christian Säfken Gretchenstraße 44 30161 Hannover E-mail : datenschutz@temion.eu

Données traitées sur ce site Web

Journaux serveur

Lors de l’accès au site, notre hébergeur traite des données techniquement nécessaires dans des journaux serveur : adresse IP, date et heure, URL appelée, volume de données transféré, référent, agent utilisateur (navigateur/système d’exploitation).

• Finalité : mise à disposition du site, stabilité, défense contre les attaques.
• Base juridique : art. 6, par. 1, point f), RGPD (intérêt légitime à l’exploitation d’un site sécurisé et fonctionnel).
• Durée de conservation : courte (typiquement quelques jours), puis suppression automatique chez l’hébergeur.
• Hébergeur (sous-traitant) : ALL-INKL.com – Neue Medien Münnich. Un contrat de sous-traitance au sens de l’art. 28 RGPD est en place. Traitement en Allemagne.

Connexions à l’API LWYRUP

Lors de la visite de ce site, votre navigateur appelle les points de terminaison suivants de notre propre API (api.lwyrup.eu) pour afficher les modules en direct et l’aperçu des parcours :

• GET /infra/solar-status – état de la salle des machines solaire.
• GET /site/pulse – indices d’activité anonymes (« En ce moment sur le réseau »).
• GET /site/workflows – aperçu public des parcours (vitrine).

Lors de ces appels – comme pour toute requête HTTP – votre adresse IP ainsi que les informations navigateur/appareil sont transmises à notre serveur API et y sont également enregistrées brièvement dans des journaux. Aucun contenu, aucun comportement et aucune autre donnée personnelle ne sont collectés. Les indices d’activité « En ce moment sur le réseau » ne contiennent aucune donnée personnelle (types d’événements anonymes, sans noms, sans détails).

• Finalité : affichage des contenus dynamiques.
• Base juridique : art. 6, par. 1, point f), RGPD.
• Destinataire : LWYRUP UG (même responsable) ; pas de pays tiers.

Pas de cookies, pas de traçage, pas de services tiers

Ce site Web ne pose aucun cookie, n’utilise aucun outil d’analyse ou de traçage et ne charge aucun contenu ou police d’éditeurs tiers (pas de services Google, pas de CDN, pas de plug-ins de réseaux sociaux).

Traitement exclusivement dans l’UE

Les données personnelles sont traitées exclusivement dans l’Union européenne. Aucun transfert de données vers des pays tiers n’a lieu.

Vos droits

En vertu du RGPD, vous disposez notamment des droits suivants :

• Accès aux données vous concernant (art. 15),
• Rectification des données inexactes (art. 16),
• Effacement (art. 17),
• Limitation du traitement (art. 18),
• Portabilité des données (art. 20),
• Opposition aux traitements fondés sur des intérêts légitimes (art. 21).

Pour exercer ces droits, contactez le délégué externe à la protection des données (voir ci-dessus) ou info@lwyrup.eu.

Droit de réclamation

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. Pour la LWYRUP UG (haftungsbeschränkt) est compétent le

Commissaire à la protection des données et à la liberté d’information de Hesse Postfach 3163, 65021 Wiesbaden datenschutz.hessen.de